Aš dvejus metus susitikinėjau su vaikinu, kuris yra penkeriais metais jaunesnis už mane, bet susitikus su jo tėvais, jo mama pažvelgė į mane ir sušuko: “Dieve, tu esi tos moters duktė…”
Nuoširdžiai buvau laiminga su savo išrinktuoju. Mano išrinktasis buvo penkeriais metais jaunesnis už mane, tačiau jo patikimumas ir šiluma pranoko mano bendraamžius. Mes planavome vestuves, ir pagaliau išaušo diena, kai susitikau su jo šeima jų užmiesčio name. Jis pagaliau apsisprendė mane supažindinti su savo tėvais. Dvejus metus mes buvome kartu, ir per visą šį laiką jis vis atidėdavo šį susitikimą dėl įvairių priežasčių. Sakė, kad mama yra griežta ir reikia palaukti tinkamo momento. Aš nespaudžiau, bet visada jaučiau nerimą — kodėl taip ilgai?
Jo mama išėjo iš virtuvės su padėklu. Elegantiška, apie šešiasdešimties metų moteris, sidabriniai plaukai susukti į kuodą, griežtas žvilgsnis. Ji padėjo padėklą ant stalo, atsisuko į mane ir sustingo. Jos veidas išblyško. Vyno taurė išslydo iš jos rankų ir sudužo ant parketo. Raudona dėmė pasklido ant šviesaus grindų, bet ji į tai neatkreipė dėmesio. Ji žiūrėjo į mane taip, tarsi būtų pamačiusi vaiduoklį.
“Dieve, tu esi tos moters duktė,” — ji iškvėpė.
Iš pradžių nesuvokiau. Kokios moters? Mano vaikinas sugriebė mamą už rankos, bandė ją nuvesti į virtuvę, bet ji jį atstūmė ir toliau žiūrėjo į mane. Jos rankos virpėjo.
Pasirodo, prieš dvidešimt penkerius metus jo tėvas paliko šeimą. Paliko žmoną su mažu sūnumi dėl kitos moters. Ta moteris buvo mano mama. Tuo metu aš dar nebuvau gimusi. Mama niekada man nepasakojo detalių apie tą romaną — tik sakė, kad mano tėvas buvo vedęs ir kad jų santykiai nesusiklostė. Jis ją paliko, kai aš buvau visai maža, ir daugiau mes jo nematėme.
Jo mama mane atpažino iš nuotraukų, kurias matė prieš daug metų teisinių bylinėjimų metu su advokatais. Tuo metu mano mama reikalavo alimentų. Nuotraukos buvo pridedamos prie bylos. Ji įsiminė tos moters, kuri sužlugdė jos šeimą, veidą.
Mano vaikinas tylėjo. Jis nežinojo, ką pasakyti. Supratau, kodėl jis taip ilgai atidėliojo susipažinimą su tėvais. Jis žinojo šią istoriją. Žinojo, kas yra mano mama. Ir tikėjosi, kad kažkaip išsisuks, kad jo mama neprisimins. Bet ji prisiminė.
Jo mama sakė, kad niekada neleis sūnui būti su tos moters dukra. Kad tai būtų išdavystė tėvo, kuris kadaise paliko, bet vėliau grįžo ir gyveno su ja iki pat mirties, atminimui. Kad aš — prisiminimas apie baisiausią jos gyvenimo periodą. Ji verkė ir reikalavo, kad aš išeičiau. Nedelsiant.
Aš stovėjau jų svetainėje ir jaučiau, kaip visas mano pasaulis griūva. Aš nekalta dėl to, ką mano mama padarė prieš trisdešimt metų. Bet šiai moteriai aš buvau jos skausmo įsikūnijimas. Mano vaikinas tylėjo. Jis manęs neapgynė. Nesakė motinai, kad praeitis — tai praeitis, kad mes nesame atsakingi už savo tėvų klaidas. Jis tiesiog stovėjo ir tylėjo.
Tą patį vakarą išėjau. Mes daugiau nesimatėme. Jis kelis kartus skambino, prašė suprasti jo motiną, sakė, kad jam reikia laiko. Bet supratau svarbiausia — jis pasirinko ją. Jis pasirinko praeitį vietoj ateities.
Pasakykite, ar teisinga, kad vaikai privalo atkentėti už savo tėvų klaidas? Ar turiu teisę į laimę ar privalau nešti šį kryžių visą gyvenimą?
