Tėvas išvarė mane ir mamą iš namų, kad gyventų su savo meiluže, o po 20 metų norėjo pasisavinti mano paveldėjimą, tada aš jam parodžiau, kiek iš tikrųjų kainuoja išdavystė….

Man buvo vienuolika, kai viskas baigėsi.

Vieną dieną grįžau iš mokyklos namo, o namų jau nebebuvo. Jis stovėjo toje pačioje vietoje. Tiesiog jis daugiau nebepriklausė man. Tėvas viską buvo perrašęs savo vardu dar gerokai prieš tai. Mama nieko nežinojo. Visi dokumentai dėl namo, žemės, turto — visur jo vardas. Kai meilužė pas jį persikėlė, jis tiesiog pasakė mamai: «Susirinkite. Turite dvi dienas».

Mama stovėjo virtuvės vidury — toje pačioje virtuvėje, kur ji dvylika metų kiekvieną rytą gamino pusryčius — ir negalėjo pajudėti. Aš stovėjau tarpduryje ir ją stebėjau. Ji tyliai verkė. Pirmą kartą gyvenime mačiau mamą verkiančią.

Meilužė jau vaikščiojo po mūsų namus. Priderino jį prie savęs. Tėvas stovėjo šalia jos ir nežiūrėjo į mūsų pusę. Tarsi mūsų jau nebebuvo.

Turėjome dvi dienas.

Mama surinko du maišus. Pasiėmė dokumentus, kurių spėjo — mano gimimo liudijimą, senus čekius. Daugiau imti negalėjome. Viskas, ką turėjome, buvo «jo».

Nuomavomės mažą butą. Du kambariai. Šalta virtuvė. Plonos sienos, per kurias girdėjosi viskas. Girdėjau, kaip mama naktimis verkia, galvodama, kad aš miegu.

Tačiau ryte ji atsikeldavo. Pagamindavo pusryčius. Šypsodavosi man. Ir sakydavo: «Mes susitvarkysime be jo».

Ji buvo teisi.

Mama dirbo. Daug. Iš karto įsidarbino dvejose darbuose — rytinėje ir vakarinėje pamainoje. Išeidavo anksti, grįždavo vėlai. Iš mokyklos grįždavau viena. Šildžiausi sriubą. Dariau namų darbus. Kartais tiesiog sėdėdavau ir galvojau: kodėl jis taip su mumis pasielgė?

Bet mama neleido man kristi į tą duobę. Sakydavo: «Negalvok apie jį. Galvok apie save. Vieną dieną parodysi jam, kuo tapai».

Kaupė kiekvieną centą. Kas mėnesį nuo atlyginimo atidėdavo keletą dolerių. Po dvejų metų nusipirko savo pirmąjį nedidelį butą. Pirmą kartą — mūsų. Visiškai mūsų. Nebegalima buvo niekam jo atimti.

Besimokiau kaip apsėsta. Ne todėl, kad man patiko mokykla. Todėl, kad norėjau ištrūkti. Norėjau, kad niekas daugiau nenuspręstų už mane, kaip man gyventi. Po dešimties metų baigiau universitetą. Įsidarbinau gerą darbą. Po kelių metų nusipirkau savo namus. Nedidelius, kuklius, bet mano. Visiškai mano. Tik mano vardas dokumentuose.

Mama gyvena netoliese. Daugiau nedirba dvejose pamainose. Pirmą kartą per daugelį metų — tiesiog gyvena. Ramiai. Be baimės.

O tada, po dvidešimties metų, jis pasirodė prie mano durų.

Vakare. Aš atidariau. Vyras, kurį paskutinį kartą mačiau būdama vienuolikametė mergaitė. Pasenęs. Nuskuręs. Išblyškęs. Žvilgsniai tie patys — šalti, išskaičiuoti.

— Man reikia su tavimi pasikalbėti, — pasakė jis.

Įsileidau jį. Ne iš gailesčio. Iš smalsumo.

Jis atsisėdo prie mano stalo. Apžvelgė namą. Tada pradėjo kalbėti.

Jo motina — mano močiutė — mirė praeitą savaitę. Paliko palikimą. Namą ir žemės sklypą. Viskas perrašyta mano vardu. Močiutė tai padarė specialiai. Ji matė, ką jis padarė su mumis. Matė, kaip meilužė ištratasė jo pinigus. Kaip jis prarado darbą. Viską prarado. Ir nusprendė viską palikti man.

— Tai neteisinga, — pasakė jis. — Aš jos sūnus. Dalis priklauso man teisiškai.

Aš žiūrėjau į jį. Į tą žmogų. Į tėvą, kuris išvarė mus iš namų ir net neatsigręžė. Kuris atėmė viską, kas buvo bendra. Kuris pasirinko svetimą moterį vietoje savo dukters. Kuris dingo dvidešimčiai metų. Nei karto nepaskambino.

Dabar jis sėdi prie mano stalo ir reikalauja pinigų.

Aš atsistojau. Nuėjau į kabinetą. Ištraukiau segtuvą. Grįžau. Padėjau prieš jį ant stalo.

— Skaityk, — pasakiau aš.

Jis atidarė segtuvą. Pradėjo skaityti. Puslapis po puslapio. Veidas ilgainiui keitėsi.

Segtuve buvo visi dokumentai už dvidešimt metų. Kvitas už mažo butelio nuomą, kuriame apsistojome po to, kai jis mus išmetė. Ataskaitos apie tai, kaip mama taupė pirmam būstui — nuo mėnesio iki mėnesio atidėdama po kelis dolerius. Mokyklos pažymėjimai. Universiteto diplomai. Visa istorija, kaip mes kėlėmės iš nulio. Po to, kai jis iš mūsų viską atėmė.

Paskutinis puslapis turėjo vieną frazę, mamos ranka rašytą man dvylikos metų:

«Vieną dieną jis sugrįš. Parodyk jam šitai. Tegul pamato, kiek kainavo jo išvykimas».

Jis ilgai skaitė. Tyliai. Jo rankos ėmė vis labiau drebėti.

Paskui pakėlė galvą.

— Kodėl tu man tai rodai? — paklausė jis.

Aš pažvelgiau į jo akis. Ramiai. Be pykčio. Be neapykantos. Tiesiog tyliai pasakiau:

— Nes tu turi pamatyti. Atėjai čia dėl pinigų. Dėl palikimo. Bet pamiršai, kad palikimas — tai ne tik turtas. Tu pasirinkai ją vietoje mūsų. Atėmei iš mūsų namus. Palikai mus be nieko. Močiutė viską paliko man. Ne tau. Nes ji matė, ką tu padarei.

Jis tylėjo.

— Nieko negausi, — pasakiau. Be šauksmo. Be ašarų. Tiesiog faktas.

Jis lėtai atsistojo. Pasiėmė segtuvą. Pažvelgė į jį. Paskui padėjo atgal ant stalo.

— Atsiprašau, — tyliai pasakė jis.

Aš neatsakiau.

Jis išėjo. Aš uždariau duris. Apsidairiau po namus. Mano namus. Tai, ką su mama pastatėme iš nulio po to, kai jis iš mūsų viską atėmė.

Paskambinau mamai. Papasakojau viską. Ji ilgai tylėjo. Paskui tyliai pasakė: «Vadinasi, viskas buvo ne veltui».

Aš verkiau. Ne iš skausmo. Iš palengvėjimo.

Sakykite tiesiai — ar teisingai pasielgiau? Ar jis turėjo teisę ką nors prašyti po to, ką padarė? Ar galima atleisti žmogui, kuris pasirinko svetimą moterį vietoje savojo vaiko? Ar kai kurios durys, kai jos uždaromos — lieka uždarytos amžiams?